Borussia zieht mit den Bayern gleich! Borussia Dortmund gewann das Rückrunden-Auftaktspiel beim Hamburger SV mit 5:1 (2:0) und zog mit Tabellenführer Bayern München nach Punkten gleich. In einer über weite Strecken einseitigen Partie brillierte der Meister auf schwer bespielbarem Untergrund und feierte einen traumhaften Start ins neue Fußball-Jahr.

57.000 Zuschauer in der erstmals in dieser Saison ausverkauften Imtech-Arena sahen eine beeindruckende Vorstellung des Deutschen Meisters, der sich Chance um Chance herausspielte und durch Tore von Großkreutz (16.) und Lewandowski (37.) mit einer hochverdienten 2:0-Führung in die Kabine ging. Kuba zog den Gastgebern mit dem 3:0 in der 58. Minute endgültig den Zahn. Per Foulelfmeter (76.) sorgte der Pole für den ersten Dortmunder Auswärtssieg an der Elbe seit fast sechs Jahren, Lewandowski erhöhte sogar auf 5:0 (83.). Guerrero gelang sieben Minuten vor dem Abpfiff der Ehrentreffer.

Borussia Dortmund steht erstmals seit vier Jahren wieder im Viertelfinale des DFB-Pokals: Der Deutsche Meister setzte sich im Achtelfinale beim Zweitliga-Tabellenführer Fortuna Düsseldorf nach Elfmeterschießen mit 5:4 (0:0, 0:0, 0:0) durch. Dabei hatte der BVB 90 Minuten lang in Unterzahl agieren müssen. Weidenfeller parierte gegen Bröker, Perisic verwandelte den letzten Elfer.

Durch ein ausgeklügeltes Vorverkaufssystem hatten es die Fortunen geschafft, dass tatsächlich nur etwas mehr als zehn Prozent der Karten an BVB-Fans gingen. Unter den 54.000 Zuschauern waren die Schwarzgelben also nominell deutlich in der Unterzahl - und das nach einer halben Stunde auch auf dem Rasen, als Owomoyela wegen wiederholten Foulspiels die Ampelkarte sah. Doch die Mannschaft kompensierte dies mit einer ungeheuren Laufbereitschaft, allen voran der überragende Großkreutz, zwang die Fortuna in die Verlängerung und schnürte sie dort phasenweise in der eigenen Hälfte ein. Doch der erlösende Treffer wollte nicht fallen. So ging es ins Elfmeterschießen.

Mit dem vierten Auswärtssieg der Saison beendete Borussia Dortmund die Hinrunde. Am 17. Spieltag der Fußball-Bundesliga gewann der Deutsche Meister beim SC Freiburg mit 4:1 (2:1) und geht als Tabellenzweiter in die Rückrunde. Ein Treffer von Gündogan, der für Diskussionen sorgte, sowie traumhaft heraus gespielte Tore von Lewandowski (2) und Großkreutz rissen die Fans von ihren Sitzen.

24.000 Zuschauer im ausverkauften badenova-Stadion diskutierten in der Halbzeitpause eine Szene: Nach Rosenthals verunglücktem Rückpass auf Kuba hatte Linienrichter Emmer die Fahne gehoben, doch Schiedsrichter Perl seinen Assistenten überstimmt und "Weiterspielen" angezeigt, weil der Ball vom Gegner kam. Die Freiburger bekamen das nicht mit, und Gündogan konnte unbedrängt zum 2:1 einschießen (44.). Zehn Minuten zuvor hatte Rosenthal Lewandowskis Führungstreffer aus der siebten Minute egalisiert. Nach dem Wechsel machten Großkreutz und Lewandowski mit zwei Traumtoren den 4:1-Sieg perfekt.

Fünf Tage nach dem Ausscheiden aus der UEFA Champions League musste der Deutsche Meister auch in der Fußball-Bundesliga einen Rückschlag hinnehmen. Am 16. Spieltag trennte sich der BVB mit 1:1 (1:0) vom 1. FC Kaiserslautern und verpasste den vorübergehenden Sprung an die Tabellenspitze. Drei Mal rettete Aluminium für den FCK.

80.720 Zuschauer im zum sechsten Mal in dieser Saison ausverkauften Signal Iduna Park erlebten ein hart umkämpftes Match, in der Borussia Mitte der ersten Halbzeit durch Kagawa in Führung ging, aber nach einer Stunde den Ausgleichstreffer durch Sahan hinnehmen musste.